好消息：

即日起，我们推出由各大流媒体平台精心打造的影视作品——流媒体版。

什么是流媒体版呢？就像国内的爱奇艺、优酷、腾讯视频，国外的 Netflix、Disney+ 等在线平台发行的正式版本。

它们不仅拥有出色的画质，更保证了是官方正式出品。

除了追求极致收藏的发烧友，您完全不必纠结于蓝光正式版，流媒体版已经足够优秀！

⚠️ 注意：

4K 版本 需配合 4K 播放机和 4K 电视观看。

蓝光版本 需配合蓝光播放机观看。

此类兼容性问题，售出后不退不换，敬请谅解。

【影片原名】Protéger et servir
【中文译名】保护和服务
【出品年代】2010 年
【上映日期】2010年1月22日   法国
【国　　家】法国
【类　　别】喜剧
【导　　演】埃里克·拉维尼 Eric Lavaine
【主　　演】凯德·麦拉德 Kad Merad  ....Michel Boudriau
                  卡洛尔·布盖 Carole Bouquet  ....Aude Lettelier
                  弗朗索瓦·达米昂 Fran?ois Damiens  ....Roméro
                  Jonathan Lambert
                  亨利·盖伊贝 Henri Guybet  ....L'abbé Mignard
                  Stefan Wojtowicz  ....Le commissaire
                  Gérard Loussine  ....Pasquier
                  利昂尔·阿贝兰斯基 Lionel Abelanski
                  Jamy Gourmaud
                  Bernard Mabille
                  Vincent Moscato
                  Déborah Amsens  ....Corinne - suicide's girl
                  Sabine Bail  ....Chloé
                  Héctor Cabello Reyes  ....Monin
                  科洛维斯·科尔尼拉 Clovis Cornillac  ....Kim
                  Jean-Luc Couchard
                  Gauthier de Fauconval  ....Rémi
                  Elsa Kiko?ne  ....Angela
                  Arnauld Mercadier  ....Gardien fourrière

【内容简介】

     一辆警车，两把手枪，以及女上司奥德·勒特琳尔（卡洛尔·布盖饰）的唠叨，是迈克尔（凯德·麦拉德）和基姆（科洛维斯·科尔尼拉）每日外出公干时，雷打不动的三样装备。两人一起解救过跳楼女、震慑过抢劫犯，却总是在执行任务时出笑话。他们离明星警察的目标还很远，甚至在本警局内也只是无名小卒两枚。不过，福利院长大的迈克尔和被越南移民收养的基姆却因相同的孤儿身份，于同事关系之外，多了一层兄弟之谊......

【幕后制作】

     法国导演埃里克·拉维尼(Eric Lavaine)2009年的第二部作品，此前他名不见经传，是电视台情景剧写手，2009年一下自编自导两部喜剧片，前一部《隐姓埋名》已在09年4月底公映，本片原定圣诞档上映，后来因为躲避《阿凡达》而延期至本周。08年卖座大片《欢迎来北方》光头主演凯德·麦拉德主演，曾经的“冷美人”卡洛尔·布盖也在影片中出演一位警长。